1
00:00:05,780 --> 00:00:09,110
Oh, finalmente estamos aquí.

2
00:00:09,940 --> 00:00:13,420
Esta mansión es tan vanidosamente grandiosa como siempre.

3
00:00:13,420 --> 00:00:16,150
Oh, ¿no es este un lindo lugar?

4
00:00:16,940 --> 00:00:22,150
Shiho-sama, Reina-sama, Kouji-sama... Bienvenidos de nuevo.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,880
Estamos de vuelta, Shieri-san.

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,160
Estaremos nuevamente bajo tu cuidado.

7
00:00:27,890 --> 00:00:29,480
Entendido, Shiho-sama.

8
00:00:30,160 --> 00:00:33,670
Entonces os guiaré a vuestras habitaciones.

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,750
Sí, por favor hazlo.

10
00:00:35,750 --> 00:00:38,340
Aya y Narumi deberían haber venido con nosotros...

11
00:00:38,340 --> 00:00:42,410
No se puede evitar ya que tienen tareas escolares.
Traigamoslos aquí después.

12
00:00:43,680 --> 00:00:48,680
Bienvenidos a la mansión del terror donde hago guardia.

13
00:00:49,060 --> 00:00:49,810
Guardia Nacional
Jitaku Keibiin

14
00:00:49,810 --> 00:00:50,560
Guardia Nacional
Jitaku Keibiin
Jitaku Keibiin 2
Haibara-ke
no
Ketsuzoku
Guardia Nacional 2
un
Haibara
Hogar
parientes

15
00:00:50,930 --> 00:00:53,680
Jitaku Keibiin 2
Haibara-ke
no
Ketsuzoku
Guardia Nacional 2
un
Haibara
Hogar
parientes
Obra original:
Belcebú
Disco de animación original
Episodio 1
Una tetona
Prima femenina más joven:
Reina
~Castidad robada~

16
00:00:55,640 --> 00:01:00,690
Esta mansión que cruje por todas partes
Pertenece a la familia Haibara.

17
00:01:00,690 --> 00:01:05,190
Actualmente es propiedad de Haibara Aizen, mi abuelo.

18
00:01:07,280 --> 00:01:09,450
Normalmente, el heredero de esta mansión

19
00:01:09,450 --> 00:01:14,540
debería ser yo, Haibara Hikimori,
el hijo de su hija mayor.

20
00:01:15,040 --> 00:01:20,590
Pero a mi abuelo senil le encantó la idea.
de la boda de mi prima Haibara Reina

21
00:01:20,590 --> 00:01:24,620
que habla de darles el todo
Con esta mansión comenzó la herencia.

22
00:01:27,070 --> 00:01:30,600
Y lo peor es que además de apoderarse de esta mansión,

23
00:01:30,600 --> 00:01:35,080
Toda su familia va a vivir aquí.

24
00:01:35,080 --> 00:01:39,770
Se parece a su madre, mi tía.
Shiho-san, también se quedará aquí.

25
00:01:39,770 --> 00:01:45,020
Si esa gente viene aquí,
arruinarán mi vida pacífica.

26
00:01:47,190 --> 00:01:51,240
La ceremonia de boda de Reina será la próxima semana.

27
00:01:51,720 --> 00:01:54,670
Y después de eso, tal como anunció el abuelo,

28
00:01:54,670 --> 00:01:58,770
esta mansión y la reliquia familiar serán suyas.

29
00:01:58,770 --> 00:02:01,200
¡Me dejaron fuera!

30
00:02:02,260 --> 00:02:04,260
Sólo tengo una semana entera.

31
00:02:04,260 --> 00:02:08,260
Si de alguna manera puedo expulsarlos de aquí...

32
00:02:08,730 --> 00:02:12,180
¡Salvaguardaré absolutamente este lugar!

33
00:02:17,800 --> 00:02:19,990
¡Ya estoy de vuelta!

34
00:02:19,990 --> 00:02:21,770
Bienvenida a casa, Reina.

35
00:02:25,620 --> 00:02:28,310
Ah, eres tú.

36
00:02:28,310 --> 00:02:33,790
Un hombre que nunca trabaja y solo gasta.
Cada día en casa es el peor.

37
00:02:34,170 --> 00:02:37,590
Estoy cuidando esta casa.

38
00:02:37,590 --> 00:02:40,060
¿No será preocupante que haya sólo mujeres aquí?

39
00:02:40,060 --> 00:02:42,600
Mira, voy a protegerlos a todos.

40
00:02:43,790 --> 00:02:45,790
No, gracias.

41
00:02:45,790 --> 00:02:48,190
Llamaré a Kouji si pasa algo.

42
00:02:48,190 --> 00:02:52,310
Una vez que haya terminado su trabajo, también vivirá aquí.

43
00:02:53,000 --> 00:02:55,990
Bueno, entonces me disculparé.

44
00:03:00,020 --> 00:03:02,170
Reina es prima mía.

45
00:03:02,810 --> 00:03:06,190
Solíamos jugar juntos como si fuéramos hermanos.

46
00:03:07,380 --> 00:03:11,940
Pero ella empezó a mirar hacia abajo.
sobre mí después de crecer como snob.

47
00:03:14,150 --> 00:03:17,860
La verdad es que Reina originalmente estaba comprometida conmigo,

48
00:03:17,860 --> 00:03:20,540
pero eso fue anulado por orden del abuelo.

49
00:03:20,540 --> 00:03:25,330
En cambio, se casará la próxima semana.
a un tipo que recogieron.

50
00:03:26,090 --> 00:03:30,680
La propia Reina está feliz por
casarme con ese hombre.

51
00:03:32,600 --> 00:03:38,000
Ella dejó a un lado al prometido original.
ser feliz con otro hombre.

52
00:03:38,900 --> 00:03:41,930
Reina me pertenece completamente.

53
00:03:41,930 --> 00:03:44,360
¡Como si la dejara escapar de eso!

54
00:03:45,600 --> 00:03:49,860
Eso es todo, sólo necesito impedir su boda.

55
00:03:50,540 --> 00:03:55,130
Si puedo tener algo de suciedad sobre Reina eso lo hará.
hacerla retroceder de su boda,

56
00:03:55,130 --> 00:03:58,920
¿No podré usarlo para amenazar?
y expulsarlos de la mansión?

57
00:04:00,450 --> 00:04:04,600
No, no es sólo eso...
Podría hacerle lo que quisiera.

58
00:04:09,160 --> 00:04:13,390
Hay alguien a quien se hace referencia como "La Leyenda"
en la escena de la "Guardia Nacional".

59
00:04:13,940 --> 00:04:19,580
Se dice que protegió brillantemente
su casa usando cámaras espía.

60
00:04:20,110 --> 00:04:23,480
Yo también protegeré esta mansión, igual que ese hombre.

61
00:04:23,480 --> 00:04:26,400
Grabaré los momentos embarazosos de Reina.

62
00:04:27,080 --> 00:04:29,890
Los momentos vergonzosos de esa chica...

63
00:04:31,900 --> 00:04:35,200
¡Maldita sea! ¡Estos no serán lo suficientemente buenos!

64
00:04:39,700 --> 00:04:43,420
Mi sostén comenzó a sentirse apretado una vez más últimamente...

65
00:04:45,760 --> 00:04:48,130
Mi cintura es... Sí...

66
00:04:48,130 --> 00:04:50,420
Muy bien, sigue igual.

67
00:04:50,910 --> 00:04:55,140
Entonces eso significa que estos son el problema.

68
00:04:55,140 --> 00:04:57,930
Me pregunto si seguirán creciendo...

69
00:05:05,120 --> 00:05:06,440
¿¡E-Eh!?

70
00:05:07,000 --> 00:05:09,420
De ninguna manera, ¿qué debo hacer?

71
00:05:10,260 --> 00:05:14,700
Ah, eso es correcto. Debería haber pañuelos de repuesto aquí.

72
00:05:15,080 --> 00:05:19,080
¡Aquí están! ¡Gracias a dios!

73
00:05:23,690 --> 00:05:25,430
Ah bueno...

74
00:05:25,430 --> 00:05:30,210
Son excelentes como materiales fap,
pero estos no son lo suficientemente buenos.

75
00:05:30,950 --> 00:05:36,510
Necesito un material que sea decisivamente
el final para ella cuando la ven otros.

76
00:05:37,720 --> 00:05:39,130
¡Vaya! ¿Qué es esto?

77
00:05:44,380 --> 00:05:47,150
¡Kouji... Kouji!

78
00:05:49,110 --> 00:05:53,430
Kouji, has estado ausente últimamente...

79
00:05:54,660 --> 00:05:58,420
Sé que estás ocupado en el trabajo,

80
00:05:58,420 --> 00:06:01,160
¡pero estoy solo!

81
00:06:01,760 --> 00:06:06,660
¿Estarás bien casándote conmigo siendo así?

82
00:06:18,980 --> 00:06:20,870
¡Ya estoy de vuelta!

83
00:06:26,290 --> 00:06:29,230
¿¡Q-Cuál es el significado de esto!?

84
00:06:29,980 --> 00:06:32,940
m 0 0 l 530 0 530 78 0 78
He encontrado tu secreto.

85
00:06:33,600 --> 00:06:36,150
E-Eh... ¿¡Eh!?

86
00:06:36,150 --> 00:06:39,950
¡Hola Reina! Bienvenido de nuevo.

87
00:06:42,200 --> 00:06:44,500
Yo soy quien hizo eso.

88
00:06:44,500 --> 00:06:48,460
No pude contenerme así que borré uno.

89
00:06:49,100 --> 00:06:52,960
Qué... Entonces ese fluido blanco es...

90
00:06:55,940 --> 00:06:57,650
¡Escoria de basura!

91
00:06:57,650 --> 00:07:00,010
¡Dame esos archivos ahora mismo!

92
00:07:00,760 --> 00:07:03,650
¡De lo contrario, esto no terminará bien!

93
00:07:07,710 --> 00:07:11,860
Subí tanto el vídeo como las fotos a la nube.

94
00:07:11,860 --> 00:07:16,990
Todos esos datos en la nube se irán difundiendo
¡En toda la web con un solo clic!

95
00:07:17,570 --> 00:07:20,490
¡T-cobarde!

96
00:07:20,980 --> 00:07:23,690
Llevémonos bien, Reina.

97
00:07:23,690 --> 00:07:26,500
Borraré todos los datos cuando esté satisfecho.

98
00:07:28,230 --> 00:07:30,830
Recuerda esto...

99
00:07:30,830 --> 00:07:34,250
¡Nunca jamás te perdonaré!

100
00:07:35,720 --> 00:07:37,420
¿Dónde estás tocando...?

101
00:07:39,150 --> 00:07:41,760
¡Quítame esas sucias manos de encima!

102
00:07:43,550 --> 00:07:47,760
¡Mis dedos se hunden en tus enormes tetas!

103
00:07:47,760 --> 00:07:52,270
Es como si hubieran estado esperando
para que yo los manose! ¿Estoy en lo cierto?

104
00:07:53,020 --> 00:07:57,750
¡Eso es ridículo! ¡Deja ya de pensamientos tan vulgares!

105
00:07:59,340 --> 00:08:03,280
¡Las mujeres que hablan así deben ser castigadas!

106
00:08:05,360 --> 00:08:07,910
¿¡Qué estás haciendo, escoria!?

107
00:08:09,950 --> 00:08:13,910
Te estoy enseñando buenos modales como tu prometido.

108
00:08:13,910 --> 00:08:14,890
Vamos.

109
00:08:14,890 --> 00:08:19,300
¿No hay una manera adecuada de
¿Hablar con su legítimo marido?

110
00:08:19,940 --> 00:08:21,900
¡N-No me vengas con esa mierda!

111
00:08:21,900 --> 00:08:25,590
¿Quién, con una persona horrible como tú...?

112
00:08:27,190 --> 00:08:31,860
¡Pero es un hecho que estás a mi propio antojo!

113
00:08:31,860 --> 00:08:35,300
Te sientes bien de mis manos.

114
00:08:37,180 --> 00:08:42,510
Mira, tu cuerpo está siendo honesto.
no importa lo que diga tu boca.

115
00:08:42,510 --> 00:08:46,080
Está encantado de que lo toquen.
¡Por mí, tu querido esposo!

116
00:08:46,690 --> 00:08:51,580
Detente... N-No... N-No es así...

117
00:08:54,170 --> 00:08:56,010
No... ¡Ah!

118
00:08:56,010 --> 00:08:58,270
No... ¡Para!

119
00:08:58,270 --> 00:09:00,550
¡No, no—!

120
00:09:01,400 --> 00:09:03,590
¡Callarse la boca!

121
00:09:06,870 --> 00:09:09,120
N-No, detente...

122
00:09:11,110 --> 00:09:13,470
Si insertas tus dedos allí...

123
00:09:30,440 --> 00:09:31,670
Muy bien Reina....

124
00:09:33,800 --> 00:09:34,580
¿Sabes lo que esto significa?
¿¡Eh!?

125
00:09:38,230 --> 00:09:40,590
¿Desde cuándo...?

126
00:09:41,320 --> 00:09:44,600
Bueno, haz lo mejor que puedas para entretenerme.

127
00:09:44,600 --> 00:09:48,230
Los eliminaré como prometí cuando esté satisfecho.

128
00:09:59,130 --> 00:10:03,610
He estado agrediendo a reina
y tiñéndola de blanco desde entonces.

129
00:10:14,750 --> 00:10:16,880
Eh... ¿Qué es esto?

130
00:10:17,410 --> 00:10:19,510
Oh, ¿estás despierto ahora?

131
00:10:19,510 --> 00:10:23,630
Ese es mi primer recién exprimido.
semen de la mañana. Saboréalo bien.

132
00:10:24,150 --> 00:10:26,340
¡Apesta! ¡Eres lo peor!

133
00:10:32,210 --> 00:10:35,150
¿¡Q-Qué crees que estás haciendo!?

134
00:10:35,150 --> 00:10:38,630
¡No hagas escándalo! Alguien podría oírnos.

135
00:10:43,700 --> 00:10:46,610
¡Me alegro de que el baño esté abierto!

136
00:10:46,610 --> 00:10:48,070
¡Toma, bébelo!

137
00:10:53,160 --> 00:10:54,920
Estoy de vuelta...

138
00:10:54,920 --> 00:10:56,530
Oye...

139
00:10:56,530 --> 00:10:58,920
He estado esperando, Reina...

140
00:11:01,160 --> 00:11:03,180
Oye... ¡Para!

141
00:11:03,930 --> 00:11:05,370
¡Callarse la boca!

142
00:11:07,990 --> 00:11:10,470
¡Te dije que bajaras un poco la voz!

143
00:11:22,280 --> 00:11:23,500
¡Oh! ¡Está apretado!

144
00:11:24,170 --> 00:11:25,950
¿¡Eh!? No me digas que fuiste...

145
00:11:27,240 --> 00:11:31,450
Huuuh... No lo has hecho
con ese tipo todavía, ¿eh?

146
00:11:33,640 --> 00:11:37,410
¡Así que realmente querías darme el primero!

147
00:11:40,770 --> 00:11:42,880
Eres horrible...

148
00:11:51,570 --> 00:11:54,730
Uhh... ¿Hay alguien aquí?

149
00:11:59,910 --> 00:12:01,850
¿Fue solo mi imaginación?

150
00:12:08,060 --> 00:12:09,990
Ya voy... ¡Está saliendo!

151
00:12:10,570 --> 00:12:12,820
¡No! Detener...

152
00:12:12,820 --> 00:12:16,000
No, sácalo... ¡Te lo ruego!

153
00:12:23,800 --> 00:12:27,510
De ninguna manera, lo echaste dentro de mí...

154
00:12:48,520 --> 00:12:52,580
¡Aquí, limpia la polla de tu querido marido!

155
00:12:53,530 --> 00:12:56,600
Muy bien, ¡ya está limpio!

156
00:12:56,600 --> 00:12:59,570
Nos vemos mañana, Reina.

157
00:13:12,020 --> 00:13:14,530
Sí, Maestro.

158
00:13:14,530 --> 00:13:15,190
¿Mmm?

159
00:13:15,190 --> 00:13:17,310
Sí... cierto...

160
00:13:17,310 --> 00:13:21,780
Descubrí que está en el armario más alejado.
cajón de la duodécima consulta.

161
00:13:22,280 --> 00:13:24,820
No habrá más pruebas si ese es el caso.

162
00:13:24,820 --> 00:13:28,070
Sí, estoy seguro de que es un asesinato.

163
00:13:28,880 --> 00:13:31,700
¿Consulta? ¿Asesinato?

164
00:13:31,700 --> 00:13:34,680
¿Qué se esconde en la habitación del abuelo?

165
00:13:34,680 --> 00:13:38,100
Entiendo. Por favor discúlpeme.

166
00:13:43,620 --> 00:13:45,010
¿Es éste el indicado?

167
00:13:48,070 --> 00:13:51,100
¿Qué? No hay nada aquí.

168
00:13:51,600 --> 00:13:52,840
¿Eh?

169
00:13:54,960 --> 00:13:56,850
Haibara Reina...

170
00:13:57,660 --> 00:14:01,470
Fui de compras con mamá hoy.

171
00:14:01,470 --> 00:14:04,860
Me divertí jugando con tía Megumi.

172
00:14:05,670 --> 00:14:07,750
¿Es este el diario de Reina?

173
00:14:07,750 --> 00:14:12,860
El abuelo es un asqueroso.
manteniendo el diario de su nieta.

174
00:14:13,680 --> 00:14:15,890
21 de diciembre:

175
00:14:15,890 --> 00:14:17,930
La tía Megumi fue apuñalada.

176
00:14:18,900 --> 00:14:22,540
Mucha sangre salió de su boca.

177
00:14:24,160 --> 00:14:28,280
Y entonces, la tía Megumi dejó de moverse.

178
00:14:28,280 --> 00:14:32,790
¿Tía Megumi? ¿No era ella?
hablando de mi madre?

179
00:14:34,740 --> 00:14:37,640
N-Nah... Eso no puede ser... ¿Verdad?

180
00:14:38,360 --> 00:14:40,640
¿Qué debo hacer con esto?

181
00:14:41,590 --> 00:14:44,480
¿Hay algo más detrás de esto?

182
00:16:30,540 --> 00:16:32,630
Un proyecto SakuraCircle
Traducido por: Tennouji


